JUCE lets you export VST3 and AU from the same codebase, but the two formats behave differently inside real hosts.
On macOS, AU needs a component-cache refresh before Logic sees it; VST3 bundle layouts differ between Windows and macOS. This post collects the validation tools (auval, pluginval) and the most common errors into one checklist.